瑞士舞团和剧团在国际舞台上都十分活跃。瑞士文化基金会通过为其海外推广提供赞助等方式为这些舞蹈和戏剧团体给予支持。例如，我们会定期参与杜塞尔多夫国际舞蹈博览会（Tanzmesse Düsseldorf）和阿维尼翁戏剧节等大型国际性活动；并与Corodis合作，共同推出瑞士平台。亮点演出包括：

阿格尼翁之“瑞士精选”

– François Gremaud / Pierre Mifsud / 2b Company – Conférence de Choses
– Perrine Valli – Une Femme au Soleil
– Émilie Charriot – King Kong Théorie
– Daniel Hellmann – Traumboy

精彩演出集锦

点击查看更多内容（英文）

瑞士舞团和剧团在国际舞台上都十分活跃。而为了帮助这些舞团和剧团更好地保持活力，瑞士文化基金会通过为其海外推广提供赞助等方式为其给予支持。杜塞尔多夫国际舞蹈博览会（Tanzmesse Düsseldorf）是全球最具特色和影响力的舞蹈艺术博览会，我们每年都会在博览会上推出自己的展位。而在另一大国际戏剧界盛事阿格尼翁戏剧节上，我们与CORODIS（广播与表演委员会）合作，推出瑞士平台“阿格尼翁之瑞士精选”，并与各大著名剧团合作，呈现一系列高品质的瑞士出品剧目。全球艺术家和策展人齐聚一堂的盛会当然还有很多，而我们也致力于把握这些机会向世界展示具有瑞士风味的亮点活动。以纽约为例，1月的纽约，我们组织各种精彩艺术节竞相上演，吸引了来自全球各地的策展人的参与。每年，我们也会在特定地区组织瑞士表演艺术展，以期让大家更了解瑞士的艺术和文化。活动将由外聘策展人负责策划，在各大著名剧场和舞台呈现高品质的“瑞士造”作品。2016年，瑞士表演艺术展先后在上海、澳门、北京和香港上演。

（图片© Agnes Mellon / Perrine Valli – Une femme au soleil）

在杜塞尔多夫翩翩起舞

点击查看更多内容（英文）

8月31日至9月3日，国际舞坛最受瞩目的活动莫过于杜塞尔多夫国际舞蹈博览会。通过这一平台，瑞士文化基金会不遗余力向国际舞台推介瑞士当代舞蹈艺术。

今年，瑞士文化基金会选择的两场表演分别是Philippe Saire的《真空》和Le Récital des Postures的《姿态音乐会》。此外，本届舞蹈博览会上“瑞士出品”的其他元素还包括瑞士文化基金会展位和开幕派对活动。开幕派对由苏黎世专业派对策划方KUNT主办，有别于常见的俱乐部表演，精彩的现场演出与空间形成曼妙互动，令人印象深刻。