瑞士行为艺术家在北京国际行为艺术节及上海、重庆表演

表演者：Ali Al-Fatlawi与Wathiq Al-Ameri
支持：瑞士文化基金会上海办公室

北京：【北京• 现场】国际行为艺术节
策划：乔纳斯·斯坦普
艺术节时间：2016年10月14日-10月23日
表演时间：2016年10月22日，5pm

上海：明当代美术馆
表演策划：张渊
时间：2016年10月16日，3pm
地点： 静安区永和东路436号，上海

重庆：星汇当代美术馆
行为表演：“真相，记忆和呈现”
表演主持：倪昆
时间：2016年10月25日，3pm

（上海明当代美术馆表演现场，图片来自明美术馆，鸣谢艺术家）

关于表演
Ali Al-Fatlawi 和 Wathiq Al-Ameri在巴格达大学接受古典教育。20世纪90年代，他们决定逃离萨达姆政权，在瑞士安家。他们在苏黎世获得艺术学位。2011年，他们获得了瑞士演艺大奖， 2012年获得瑞士艺术奖。他们的作品在欧洲各国，亚洲和北美具有很高知名度。
两位伊拉克出生的表演艺术家做了一个舞台式的布置，面朝观众。他们把一块面包绑在肚子上并与观众对话。他们主要讲阿拉伯语，但会掺杂一些英语，来表达叙述与中东的边界有关。与此同时，另一位艺术家在房间里的白色墙壁上涂白色的颜料，在房间中分发士兵和木块。
两个表演者并行的表演，将一个日常的故事转变成了其他的什么。具有象征意义的表演在意义的消失和命令的重要性之间转换。表演的最后，其中一位艺术家伸出手，沾在白色颜料里，等待着观众中的某一位上来和他握手，来结束整个表演。

（重庆星汇当代美术馆现场，图片来自星汇美术馆，鸣谢艺术家）

关于艺术家
Ali Al-Ftlawi 和 Wathiq Al-Ameri所做的表演反映了他们的经历。他们从被流放者的视角来进行创作，其中也包含着对于回归祖国的批判性观点。他们的艺术创作探讨了抵抗与战争的问题。两位表演者都在巴格达美院接受了传统的艺术教育，他们是发小。
20世纪90年代，他们决定逃离萨达姆政权，并且开始了奥德赛式的迁徙。他们用伪造的证件，穿越了伊拉克的边境进入约旦，在这里他们售卖传统的阿拉伯绘画以赚取了足够的路费，之后他们到达了苏丹，并且坐卡车穿越了撒哈拉直到利比亚，并且最终到达了瑞士。在瑞士，他们创立了工作室小组Urnamo,分享并继续他们的艺术创作。