我们的海外办公室与合作伙伴

请点击以下图标,查看瑞士文化基金会各地联络办公室及文化中心的信息。欲知苏黎世 总部的详情,请访问官网:www.prohelvetia.ch

音乐

MISSION I: China

巡演日程

10月19日,E6·本土一间,北京
10月20日,fRUITYSPACE,北京
10月23日,育音堂,上海
10月24日,Wen,西安
10月25日,13 Lounge Club,成都
10月27日,顶上空间,广州
11月2日,隔壁酒吧,义乌
11月4日,盲堂,温州
11月5日,Maker Live,福州
11月6日,Real Live,厦门
11月7日,黄昏黎明俱乐部,北京

瑞士电子音乐人POL将带着新作《INATENDO》,横跨中国八大城市,进行为期一个月的巡演。演出搭档为中国声音、游戏艺术家班磊。

这对搭档结识于2016年,彼时POL正在上海当代艺术馆作驻留创作,而班磊是当时“山水间”的参展艺术家。他们共演了一场声音演出,为此POL 设计了一个特殊乐器,名为“农府春编钟”,灵感来自中国寺庙中的编钟,由几个水箱代替。在2018年,班磊成为了我们派往日内瓦的驻留艺术家,在那儿与POL重逢,经过多次实地演出切磋,发展成了这次的巡演。

POL演奏INATENDO Drone to the Bone, @ La Reliure, 2018年5月21日
POL

瑞士艺术家 POL从90年代初便开始从事电子音乐制作,穿梭于电子舞蹈和后工业文明时代黑暗的后台之间。不管是在DJ台或者现场表演,他的足迹将他带到了不同的听众面前:从日内瓦地下电子音乐吧到巴黎、巴塞罗那、柏林和纽约以及世界其他各地的各式俱乐部。

POL同时也创作声波装置,如互动的禅意感知花园和超声花园。他的长期项目“古印度天文台” Jantar Mantar(视频/声音)和“世界之轴” Axis Mundi(当代舞蹈)源自对天文学的研究。他最近的作品中常能听到数字化的鼓声,如从Steve Reich音乐改编的《DryHope》。在当代舞领域,他与许多年轻的编导合作,创作出了灵感来源于电子游戏的当代舞《PLAY》。他的作品也曾出现在大银幕上,如导演Bruce LaBruce的僵尸电影等。他自己经营着名为Helvet Underground的数字音乐厂牌,也是MXP的一员。

POL这次将献上新作《INATENDO》,用四台手持式任天堂DS电子游戏机,进行电子实验环境噪声乐的现场即兴表演。该表演兼具诡异的复古情调,以及奇幻的未来主义的视觉效果,音效的力度令人惊叹。视觉元素的灵感来自80年代的反乌托邦电影,用放大镜与屏幕模拟器营造出氛围。压倒性的声效和时而卡壳的人机互动节奏,为这次体验增添了怪异的效果。

POL与班磊“DryHope x 敦煌图”现场配乐,上海当代艺术馆,2016
班磊 (BANBANBANBAN)

班磊,1990年出生于上海,手艺人。 2016年,制作了专辑《7/21》,在瑞士日内瓦厂牌HU发行。2018年,他得到瑞士文化基金会支持,前往日内瓦在EoFA参加艺术家驻留项目。在驻留期间,他创造了一种由三维游戏引擎驱动的手势乐器,将第一个版本命名为《共振/Resonance》。这件作品与班磊一起参加了EYE’S WALK电子艺术节以及IN VIRTO声音艺术展。

“作品的灵感来源于在日内瓦的驻留期间所改变的生活习惯, 我感受到了更多的肢体活动能使人产生的更多能量,得到更多的满足感。 因此我运用了更丰富的肢体运动与虚拟世界对话,尝试探索现实世界与数字世界更进一步的平衡。”

班磊演奏Resonance, @Casale, Matera, 2019年9月1日

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.

close

Search for "pro_helvetia" in the wechat app or scan the QR code.