2019-2020年度融设计图书馆 X 瑞士文化基金会上海办公室驻留项目遴选结果
我们很高兴宣布2019-2020年度融设计图书馆联合瑞士文化基金会上海办公室驻留项目的最终入围者。经过瑞士文化基金会设计部门和图书馆创办人张雷的共同讨论，我们决定将驻留资格给予以下四位设计师：Laure Gremion、Joel Hügli、Karin Lorez (WEER)和Alix Szijarto。
融设计图书馆驻留项目
此次驻留项目由融设计图书馆和瑞士文化基金会上海办公室联合发起。融设计图书馆是国内首家以传统材料为研究对象的图书馆。在过去的五年里，融设计图书馆共邀请了来自十多个国家的三十位设计师在中国杭州近郊的一个乡村里开展驻留活动。此次与瑞士文化基金会上海办公室的合作是图书馆驻留计划中的一个特别项目。其目的在于创造一个可供客观思考的学习环境，以便促进对传统技艺和当代设计的探索与反思。这个特别项目向驻留者们提供优渥的创造环境，通过与当地手工艺人们的合作、交流，激发创造力，从而作用于自身的设计实践中。
瑞士文化基金会上海办公室将支持这四位获选的瑞士设计师们成为2019-2020年度融设计图书馆驻留者。候选人将研究并学习中国传统手工艺和材料（竹、丝、泥、纸等），并将所学技术与当代设计相结合。设计师们将有机会拜访工艺坊，结识新的合作伙伴，利用图书馆的数据资源，得到一名当地助手的协助，并获得图书馆创办者的咨询支持。
获选瑞士设计师介绍
Karin Lorez (WEER)
www.weerhouse.com
时尚设计
Karin Lorez在苏黎世生活，是一名时尚设计师及律师。她1983年在苏黎世出生，并于2012年获得苏黎世大学法学博士学位。2004年，Karin开始为一名时尚摄影师工作，并在2014年成立了自己的时尚品牌WEER。WEER将工装的实用性与女性气质相结合。手工艺在WEER的创作概念中是一个重要元素，与其创立女性工装的理念不谋而合。
在中国驻留期间，Karin将着重研究以植物为原料的纺织品染色技术。这类技艺不仅本身拥有长久的历史，在对环境友好的基础上也能对人体健康产生积极影响。她将通过研究不同工艺和试验不同染料来探索这一技术，同时也会用亲肤抗炎的草药和植物覆盖织物进行实验。
Laure Gremion
www.lauregremion.ch
产品设计
Laure Gremion是一位出生于瑞士纳沙泰尔的产品设计师。在洛桑州立艺术学院（ECLA）和埃因霍芬设计学院（Design Academy Eindhoven）完成学业后，她为Atelier Oï、巴伦西亚设计师Hector Serrano和圣加仑的Unisto AG工作，从中积攒了专业经验。目前她在洛桑和纳沙泰尔工作。
受到不同挑战和好奇心的驱使，Laure Gremion善于通过探索复杂多样的主题来拓展自身的能力。与具有技术背景的专业人士的合作丰富并激发了她的创作。2016年的夏季她参加了上海斯沃琪和平饭店艺术中心（Swatch Art Peace Hotel）主办的为期四个月的艺术驻留项目。此外，她的作品曾在诸多国际展会中参展，包括米兰国际家具展览会、Bilckfang精选设计展和世界经济论坛。2018年，她凭借作品枝形吊灯Céleste，获得了FormForum大师奖。
在中国期间，她计划研究书法宣纸这一材料，探索其实用性功能，并用于她近期的裁纸项目《仙人掌》中，开发窗帘、遮光帘或照明类产品。
Alix Szijarto
www.alix-s.net
工业和产品设计
出生于1994年的Alix Szijarto是一位瑞士设计师，目前在英国伦敦和瑞士沃韦工作。2017年，她在洛桑州立艺术学院（ECAL/Ecole Cantonale d‘Art de Lausanne）获得荣誉学士学位。此后，她与Doshi Levien和Barber & Osgerby合作过多个灯光、家具、纺织和展台设计项目。与此同时，她也在持续创作个人项目。她力图通过手工与机械的完美结合制造具有创新力的物品，以此挑战并突破材料和生产过程中的局限。充满好奇心热爱观察人们日常生活的她，喜欢从事不同的项目并以此探索行为、形式与功能之间所产生的联系。
在驻留期间，她将通过对传统染色技术和陶瓷制作的学习来探索产业与手工艺，形态与功能这些关系之间的局限。此次驻留项目的最终呈现将会是一系列日常物品的展示，宣扬传统手工艺的多样性及当代设计的创造性。
瑞士文化基金会上海办公室
Design Switzerland
