PARTOUT：现场艺术研讨会瑞士版本

现场艺术研讨会 // 传播的行为

现场艺术研讨会（Live Art Workshop）是表演艺术领域的一系列合作性专业交流研讨会。本系列首届现场艺术研讨会于 2019年3到4月在开普敦举办，当时的负责人是 Jay Pather。

现场艺术研讨会上，表演艺术领域的文化工作者和艺术家济济一堂，在专业层面上交流阐述想法。与会合作方、主办方和艺术家虽然文化背景不同，但经共同讨论后，形成了重要的核心观点。现场艺术研讨会在合作伙伴所在地依次召开，逐渐形成了现有的讨论架构。本次瑞士现场艺术研讨会的组织者是位于洛桑的 Arsenic和位于巴塞尔的 Kaserne Basel，相关平台是隶属于 PANCH（瑞士表演艺术网络）的 PARTOUT。

来自于瑞士本国、欧洲和欧洲以外其他国家的30多名表演艺术家将在瑞士会面，开展为期 10天的展示与实验，进行分享与讨论。通过这种方式，PANCH 希望能整合表演艺术关系网，提高全球相关艺术家在瑞士的知名度，并把表演艺术的多样性呈现给更多公众。

受新冠疫情影响，埃及开罗、斯里兰卡科伦坡、印度新德里、中国上海和巴西圣保罗的与会人员无法出行，他们将通过“传播的行为”（Acts of Transmission）项目，与居住在欧洲的艺术家合作。“传播的行为”包括各种合作项目，每个项目的参与者都是身处两个不同地方、来自不同背景的与会者。瑞士本地合作者通过 PARTOUT 在现场合作，协调联合项目。而“传播的行为”则被理解为把一种背景扩展到另一种背景中，反之亦然。它关乎的是特定的邂逅、邂逅之间的转化、以及介乎两者之间和两个不同群体和现实之间的意识。

作为 PARTOUT 的补充项目，现场艺术研讨会由位于巴塞尔的 Kaserne Basel 和位于洛桑的 Arsenic 联合推出。研讨会的支持方为瑞士文化基金会约翰内斯堡、新德里、开罗和上海的四家办公室以及 COINCIDENCIA（“瑞士与南美文化交流”项目），为研讨会在全世界范围内开展创造了条件。

中国参与者

赵川

（合作者：Nathalie Stirnimann & Stefan Stojanovic）

赵川出生于六十年代。创作跨越剧场、文学和视觉艺术，也介入艺术评论及策划等，是2005年开始的民间戏剧团体草台班的共同创建者，创作边缘但社会性极强的当代剧场作品。十多年来，赵川与草台班同仁激励普通人投身剧场排演和创作，强调艺术与社会生活的关联，他们在特立独行的社会和艺术实践中，积累出自己独特的表演观念和美学。他们多年来不拘一格地利用各种场地，进行非牟利的排演、讨论，并以“拉练”命名自己长途跋涉的巡演。他们的剧场不断塑造出流动的公共空间，催生思辨、讨论和试图超越的诗意想象。他所推动、导演的集体创作作品包括《草芥》系列、社会剧场三部曲：《世界工厂》、《小社会》与《狂人故事》等。他连续在上海策划国际表演项目“他者的舞台”、参与许多国际驻地、联合创作项目以及教学，曾获得包括联合文学小说新人奖等的多种奖项，已在海内外出版小说、随笔和艺术理论书籍十数种。

陈铿

（合作者：Dino Radoncic）

陈铿，生于1995年，现常居于杭州和上海。本科毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院实验艺术系，视觉艺术，表演艺术。现中国美术学院跨媒体艺术学院研究生在读。

创作上主要关注现场艺术探索与实验，以身体为基础并结合影像、装置、声音等多种媒介进行独立与团体共同创作。善于从日常生活中出发，将个体经历与当下社会发生交流。是一个尝试解决自身疑问的同时对其他个体发问，捕捉从生活中产生的东西消失回生活中的过程。同时关注个体本身带来的身份背景和社会经历在不同的文化语境下的碰撞。