Alan Bogana捕捉经脉之“气”

随着多数国家都处于封锁状态，许多驻留艺术家无法立即成行，我们制定了一套居家驻留方案。Alan Bogana刚结束为期一个月的居家驻留。等到跨国旅行再次恢复时，他将来到中国继续两个月的实地驻留。Bogana的居家驻留包括当地工作室实践，以及在中国开展的远程研究。在自新时线媒体艺术中心的咨询顾问的指导下，他远程研究了把激光束连接至身体的各种工具，以及激光在中医针灸治疗中的使用。明年在中国驻地时，他将致力于构思并创作一部计算机生成的视频作品。这部作品将利用科幻叙事和动作捕捉技术，来探索并阐述激光的乌托邦视觉文化。来听听他在这次驻留中的收获吧：

因为这一个月的居家驻留，我有机会启动了一个我这一年来都非常期待的项目，现在这个项目已经做了更新和改进。每周，我都会与我的咨询顾问、上海新时线媒体艺术中心研究/创新主管Vytas Jankauskas进行讨论，这对我很有帮助，也很有启发。整个居家驻留期间，我和他的讨论贯穿始终，我的工作因此有了节奏，研究内容也变得更加充实。我们在许多方面做了交流，例如中国的新媒体艺术实践，以及与项目有关的具体课题。10月份，我所在的日内瓦爆发了第二波疫情，导致整个11月里，市内部分地区进入了封锁状态。我不得不减少了人际接触，集中精力开展工作室的活动。

研究和活动

在一个月的居家驻留期间，我重点研究了3个课题：

第一个课题是关于中医里的“气”和经络的概念。中医把人体想象成一种“电路系统”，我一直对这些古老的概念很感兴趣。针对我的项目，我特别想知道如今在中国人的脑海里，他们想象的“气”和经络是什么样子，这些古老的概念又怎样与当代的实践共存。我想我们是否可以把“气”想象成身体中流动的能量，甚至是流动的光。我有幸采访了上海的中医医生，与他探讨了“气”的概念，以及我们可以怎样想象它的模样。这次采访也引发了更多启发性的问题，比如在失重条件下“气”是怎么运作的（如：在太空中宇航员的体内），以及中医是否在太空中也能适用、又具有哪些功效。

第二个课题有关激光在针灸中的使用，也就是用光来代替金属的针具。这在针灸疗法中是一项较新的进展，似乎多个国家都有所应用。目前已经有几篇科学论文探讨了这一最新进展，我很想见一见使用这种疗法的专家。

第三个，也是技术性很强的一个课题，是在计算机成像中，用于3D动画人物的动作捕捉技术。我在居家驻留期间开始研究这种技术，目的是让一个人像，也就是我新作品中的主角变成动画。过去，我经常会在项目中使用计算机图形图像，而在居家驻留期间，这么做确实更加合理。多亏了Vytas的帮助，我与香港一家专门从事这项技术的公司探讨了几个大胆的创意，比如我想捕捉室内跳伞表演的动作。课题仍在进行中！

激光、草图、人像

过去的几周里，我开始设计一个非物质化的人像。它是一个人的剪影，光线从经络中流过，也从身体的不同部位发射出来。目前这个人像还是个空壳，日后我会利用动作捕捉数据把它变成动画。抽象的光流将基于一个场景来讲述一个故事，从而研究光、人体、技术之间的多重关系。我还不确定这个人像是谁，或者是什么？超级英雄吗？最新、最炫酷的小工具的广告？还是由纯能量构成的“后人类”？

这里是我画的一些草图，灵感来自人们对激光的使用和误用。你们可以看一看我凭直觉得到的思路，以及项目推进的过程。最终的动画将是一系列新的艺术作品，它们也会整合到一篇影像散文中，我会在明年第二阶段驻留期间拍摄这段影像。

我一直在作品中以不同的方式使用激光，比如我制作过全息影像，也在“光之旅”（Journeys of Light）系列作品中模仿了闪烁的星星，该系列描绘了未来夜空的景象。在我2020年的作品、演进式拼贴画《两极化时代》中，我通过图片素材探索了这种技术的视觉文化。

在过去的几十年里，激光的使用变得非常普遍。由于一些小工具的出现，激光也可以作为人体装饰性的延伸。对我来说，这个想法与原始的欲望、乌托邦和范式有关，例如古希腊人认为，人产生视觉是因为眼睛发出的光束。

明年的计划

在我的居家驻留接近尾声时，Vytas邀请我通过Zoom为上海新时线媒体艺术中心实验室做了一场简短的艺术家座谈。用这样的方式结束第一阶段驻留真是再好不过了。就我的创意而言，我收到了一些初步反馈和宝贵的引荐资源，我也在线上认识了许多人，希望明年我们能在现实中见面。

在明年的实地驻留期间，我将重点关注一些补充课题，使目前的研究内容更加丰富。具体而言，我将研究中国的航天计划、室内跳伞文化、光污染、光污染对中国人与星空关系的影响，以及停电的问题。这些课题与“乌托邦想象力”和科技发展的弊端有关。不同内容可能看上去互不相干，但我的目标是通过多条收敛的故事线，以新作品的形式把它们交织在一起。

艺术家驻留通常包括各种经历、意外的邂逅、偶然的发现、最后一刻的决定，以及前往对你来说可能未知的地方，呼吸那里的空气、漫步那里的街道。这次的居家驻留期间，我通过有限的远程感知和远程探索，在某种程度上实现了创意大爆发。“中国”听上去很遥远，但我还是做到了用心灵去旅行。我在2020年10月的收获非常大！