To-gather：UN-Curating：艺术与跨学科协作
To-gather
新冠肺炎疫情之下，国际合作的机遇受到种种限制，艺术和文化环境缺乏稳定性，结构性不平等问题尤为突出。未来几年将是世界重组和重建的时期。从2021年8月至10月，瑞士文化基金会发起了一项名为“To-gather”的国际合作征集活动，面向来自瑞士以及瑞士文化基金会联络办公室所在国家的艺术从业者、文化组织和机构，对为期2至3年的合作项目提供支持。期待3组获选者对当前形势进行批判性反思，尝试重新搭建跨国联系，以更加平等、可持续的方式开展交流和合作。
项目介绍
“UN-Curating：艺术与跨学科协作”项目关注艺术和策展在交叉领域中的作用，由两家期刊《UNArt 2020》和《OnCurating》协作，将通过一项涵括写作、编辑、研讨和策展等实践的三年项目来构建跨学科网络。
基于《UNArt 2020》和《OnCurating》在跨学科讨论和国际合作的共同传统，该联合项目探讨艺术和策展在知识分支间的功能，在不确定和多变的关系之间搭建桥梁，将中瑞两国的艺术家、策展人与艺术社区链接起来，在疫情后探索协作新模式，促进不同行业、地域的人们建立共识。
《UNArt 2020》和 《OnCurating》将成立一个联合工作组，在2022-2024 年期间制作10 期线上杂志。每年紧扣不同主题，第一期编译《OnCurating》的往期内容；第二期邀请国际跨学科学者撰写新文章；第三期则由工作组选出的独立艺术家、策展人及院校协作编撰。2022年的主题为“数字策展”，而其余两年的主题则从本地（local）和在地（terrestrial）的角度来分析世界的艺术环境。
此外，项目组会根据每年的主题举办艺术家驻留、研讨会和展览，并在项目接近尾声时出版一本印刷图录。这些实践将探索合作机制，构建可持续的跨学科协作网络。
关于OnCurating
OnCurating.org 是一个位于瑞士苏黎世的非营利性协会。它运营着《OnCurating》期刊和一个展览空间 (oncurating-space.org)。该独立期刊与不同的机构合作，专研在网络与印刷品上进行的策展。这些出版物可在网站上公开访问。
为架起中国和瑞士艺术界之间的交流桥梁、为跨学科写作、策展、驻留和其他艺术实践提供替代空间，《UNArt 2020》和《OnCurating》将成立联合工作组，共同编撰内容，搭建协作网络，连接交叉领域的新兴艺术家和策展人。通过这种方式，工作组将促成更广泛的合作，与不同的参与伙伴建立牢固的关系，探索可持续的协作新模式。
关于团队
UNArt 艺术中心作为一个致力于连接多学科讨论和促进艺术、科技和教育合作的机构，于2020 年秋季推出了中英文在线期刊《UNArt 2020》。在过去的两年里，该期刊分别从生物技术、科幻场景、新基建系统、思辨设计以及未来协作等方面做出了深入探讨和研究。最近，它还推出了首期青少年特刊《创想学习号》并联合发起了“非正式学习创新联盟”和“复杂问题研究所”等跨学科协作项目。
工作成员
项目策划：芬雷、李汭璇
项目总监：谢雯
执行主编：李汭璇、Dorothee Richter、Ronald Kolb
跨学科研究员：曹雪菲、刘加
（题图：《UNArt 2020》的往期期刊。）
