再论开源的建筑

我们荣幸宣布，瑞士的“Women Writing Architecture”（女性写建筑）数据库项目将与卷宗书店联合发起中国区域的学术研究和数据归档工作，并开展“再论开源的建筑”（Another Architecture Conversation）系列对话，该系列由瑞士文化基金会上海办公室独家支持。该系列线上对话将于每双月举办，旨在架起一座桥梁，致力于让建筑学的声音变得更多元，为现存的二元结构提供一些替代方案，让更多的对话可以在建筑学中蓬勃发展。我们将共同邀请中外女性建筑学者和建筑师进行对话，介绍她们的研究和作品，呈现出更多的交流和对话，让更多从业者的参与度变得可见。通过这次合作，一方面卷宗书店将优质中文建筑内容向世界输出；让世界看到中国女性建筑研究者和从业者的贡献。另一方面，更多海外女性学者和实践者的前沿观点也在这个契机中得以引进国内。

独立数据库项目“Women Writing Architecture”（女性写建筑，以下简写为 WWA）由苏黎世联邦理工学院 Adam Caduso 教席资深研究员、建筑师和编辑Helen Thomas 发起。而数据库编辑团队中的几名核心成员以及最初的内容贡献者均来自苏黎世联邦理工学院 Adam Caduso 教席中的助教和学生，项目团队中也包括 gta Verlag（苏黎世联邦理工学院历史与理论研究所出版社）的编辑成员。他们中既有男性，也有女性，为数据库进行志愿工作。

WWA 的核心是创建一个关于建筑的图书注释档案资料库，作为在线资源，它们的作者均是女性。参考书目通过不同个体发起的注释，不断地得到深化，在这个过程将生产出不同深度的新内容。WWA 旨在提供鼓励更多的机构开始转变，并提供新的阅读材料和参考文献。这项数据库计划通过不同的注释进行这项解释性工作，为教师、作家、建筑师、学生和研究员提供了可能性，将更多元的视角和思考嵌入到自己的工作中。卷宗书店也将在 WWA 官网 (womenwritingarchitecture.org) 中开启专栏，持续更新来自中国女性建筑师和学者的注释与书目。

第一辑 “出版作为一种阵地”

卷宗书店将广泛聚集全球力量，以“出版作为一种阵地”开启线上对话的第一辑。本辑将邀请4位来自海内外建筑和设计出版行业的资深从业者，从选题、策划到出版进行多角度地分享，讲述她们在出版中的立场与态度，并探讨如何在内容中更专业地呈现女性视角。

 

 

 

 

 

 

Helen Thomas

（苏黎世联邦理工大学 Adam Caruso 教席位资深研究员、编辑，Women Writing Architecture 召集人）

Helen Thomas 是一位现居伦敦和苏黎世的建筑师、作家和编辑。她于 2002 年获得了埃塞克斯大学的博士学位，其论文研究了后革命时代的墨西哥城乡景观想象，并以建筑的形式进行表达。在伦敦建筑学院担任高级讲师10年后，她在维多利亚和阿尔伯特博物馆担任 V&A/RIBA 建筑收藏的策展人，同时一直在书籍和网络的出版领域展开研究。她最近的出版物包括《由绘画到建筑》、《城中的霍普金斯》、《画建筑》《鲁道夫·施瓦茨》和《不朽的事物秩序》。