“从东北出发的生态缠绕”共学系列

活动概况

“从东北出发的生态缠绕”是无空间WU SPACE推出的艺术家共学系列，由瑞士文化基金会全程支持。该系列由研究者、策展人于渺策划，邀请国内外艺术家和研究者从各自的田野经验出发深入地方历史，围绕自然认知、能源基建、采矿业造成的生态变迁、后工业的重新野化、工业废弃物等议题展开对话和共学，试图在中国东北与世界其它区域之间建立比较性的关联，并探讨那些被忽视的、非经典的全球南方视角。“从东北出发的生态缠绕”将于2022年7月末至10月末举行，包括四期线上研讨会、闭门工作坊和东北的实地考察。四位瑞士艺术家——尤利・奥罗， 安娜塔西娅·米图科娃，保林 · 尤利尔和瓦妮莎·比利受邀参加该系列。

“从东北出发的生态缠绕”共学系列 【1】

东北、横断山脉与北极冰盖之间：行星基建的媒介化

第一期线上研讨会的主题为“东北、横断山脉与北极冰盖之间：行星基建的媒介化”。于渺、艺术家陈萧伊和现居日内瓦的艺术家安娜塔西娅·米图科娃（Anastasia Mityukova）将分别聚焦东北铁路-煤矿复合体、散落于横断山脉的矿洞和格陵兰岛的美军基地等嵌入地球的大型基建，并探究其背后的地缘政治、生态变迁、图像机制以及个体叙事。化石燃料的排放与北极冰盖的融化之间有着内在的因果，冷战所造成的生态问题正以一种意想不到的方式显现于当下和未来。人类掠攫自然的同时，自然也在改写着人类的命运。在深层的地质时间与二十世纪历史的交织中，煤、矿物、地壳、冰和人之间有着哪些复杂的纠缠？艺术家如何利用绘画、摄影和影像等媒介来中介对于行星基建的宏观研究和微观感知？与此同时，艺术家的工作是否也提示着某些非经典的另类全球南方视角的存在？

研讨会主持人

研讨会嘉宾

“从东北出发的生态缠绕”共学系列 【2】

盖娅从未离开：在人类世的风景里重拾时间和叙事

“盖娅从未离开：在人类世的风景里重拾时间和叙事”是“从东北出发的生态缠绕”系列的第二期线上分享会。该系列由研究者、策展人于渺在“北方x人类世”的策展框架下策划，由无空间WU SPACE推出，瑞士文化基金会全程支持。项目邀请国内外艺术家和研究者从各自的田野考察和地方经验出发，围绕自然认知、生态政治、气候变化、后工业再野化、新旧新能源转型等议题展开对话和共学。继第一期分享会“东北、横断山脉与北极冰盖之间：行星基建的媒介化”之后 [参见文末链接]，第二期分享会将围绕保琳·朱丽埃 (Pauline Julier)和于渺二人的研究和艺术实践探讨风景作为人与自然关系的认知方式，以及新能源和新基建推动下地景感知的秩序转变。

保琳·朱丽埃 |《博物志》：

人类世风景里的时间和叙事 保琳·朱丽埃的《博物志》(56分钟, 2015-2019)是一部集电影、出版和展览为一体的艺术项目，其标题取自古罗马时代的百科全书式的煌煌巨著Naturales Historiae。这部历时四年在中、法、意三国拍摄的影片通过探索人类对于自然的图像表征来重思人与自然的关系。从冰岛埃亚菲亚德拉火山的爆发到鄂尔多斯煤层中的史前森林化石，从《博物志》作者老普利尼在观察维苏威火山爆发时遇险到卡西尼探索器被土星神秘吞噬，影片通过讲故事来探索东西方文化中人们捕捉自然图像的不同方式，在揭示人类对于自然图像痴迷的同时也动摇着人类对于驯化自然的笃信。朱丽埃以电影为媒介去拥抱多方位的视角，同时糅杂了纪录片、历史和科幻等多种叙事方式。朱丽埃将播放影片的片段，并分享她如何通过电影媒介的多重视角和多重叙事时间来塑造在地的复杂性。

于渺 | 盖娅从未离开：

从1682到2022的三次抚顺之旅 自2020年以来， 于渺在她发起的“北方x人类世”策展框架下组织了数次艺术家赴东北的田野考察。考察的重点之一是20世纪亚洲开发最早、规模最大的化石能源基地：抚顺煤矿。经过一百多年的堆积，抚顺煤矿的尾矿已经深深嵌入了城市周边的地貌，呈现出半荒野的样貌。这种未经规划的野化过程让一些多物种共生的生态得以实现。近几年在“双碳”目标的推动下，抚顺正在进行大规模的新能源转型。几十万桩光伏的地基在尾矿堆上拔地而起。光伏基座向下扎根于混杂着煤矸石、琥珀和日常垃圾的尾矿地层，其中交织着古代地质时间和现代工业时间，向天空敞开的光伏板则吸纳着似乎取之不尽的阳光。光伏已经成为新能源的标志性景观，背后则是技术推动下的地方制景秩序的转变。抚顺尾矿不仅是一个废弃物堆砌之处，更是一个具有意义的历史性场域；尾矿光伏既是转化阳光和电能的技术媒介，也是一个链接过去和未来的想象介质。由此出发，于渺想象了一位名叫盖娅的故事讲述者。作为尾矿上的flâneur, 她终日观察尾矿的日常生态，利用光伏来沟通古今。她讲述的故事是关于历史上的三次抚顺之旅，分别是1682年比利时传教士南怀仁(Ferdinand Verbiest) 伴随康熙皇帝的东巡、1934年一位日本鸟瞰地图绘师到抚顺的绘图之旅、1961年傅抱石的东北写生。从传统的风水观到工业现代化进程中的“人定胜天”，从废弃的尾矿到“绿水青山就是金山银山”，技术和权力如何重塑人类对于风景的感知？盖娅的故事又如何让我们认知多物种共生的风景？

保琳·朱丽埃 Pauline Julier 保琳·朱丽埃是一位艺术家和电影工作者。她着眼于人类与自然的关系，常在作品中探索、审视人类如何通过故事、仪式、知识和图像与自然建立联系。她的电影和装置作品常常带有多元化的元素（纪录、理论、虚构等），以此重构我们与世界的复杂关系。 她的装置作品与影片已于世界各地当代艺术中心、文化机构和艺术节展出，包括法国蓬皮杜中心、巴塞罗那Loop、瑞士尼翁真实电影节、东京艺术村（Tokyo Wonder Site）、坦桑尼亚当代美术馆、日内瓦当代艺术中心、威尼斯格拉西宫美术馆、多伦多国际电影节、伊斯坦布尔佩拉博物馆，以及纽约、马德里、柏林、萨格勒布等地。她曾于2017年在法国巴黎瑞士文化中心举办个展。2020年，她在罗马瑞士研究所进行了为期一年的驻地项目。她的影片《博物志》已在Vdrome.org上线，新影片《Way Beyond》已在瑞士尼翁真实电影节首映，并将于2022年十月在瑞士多家剧院上线。她曾于2021年在巴塞尔获得瑞士艺术奖，她的大型装置在维勒班纳当代艺术学院展出。她最新的艺术书《草地》由阿姆斯特丹罗马出版社出版。

研讨会嘉宾

“从东北出发的生态缠绕” 共学系列【3】

抚顺作为田野：新能源转型下的能量流、多重时间与个体感知

“抚顺作为田野：新能源转型下的能量流、多重时间与个体感知”是“从东北出发的生态缠绕”系列的第三期线上分享会。

继第一期分享会 “东北、横断山脉与北极冰盖之间：行星基建的媒介化”和第二期分享会“盖娅从未离开：在人类世的风景里重拾时间和叙事”之后，第三期分享会将围绕于渺策划的2022年8月艺术家赴抚顺的新旧能源考察展开。抚顺是亚洲开发最早、规模最大也是生态创伤最深重的能源和重工业基地。此次行走试图观察抚顺在新旧能源转型中变动的人地关系和复杂的生态感知， 同时也将其当成一个摸索工作方法的试验场。

 

 

 

尤利·奥罗 | 颠倒的废墟、鬼魅以及记忆向历史的归还

作为此次考察的远程导师， 现居里斯本的瑞士艺术家尤利·奥罗曾为艺术家们做了一次田野工作方法的闭门工作坊，此次讲座是工作坊的延续。尤利·奥罗以近期在亚美尼亚和刚果所做的作品为例讲述其创作实践中的一些观念性方法， 包括微观历史、记忆的空间展演、生态正义以及历史盲点的表征。艺术家如何与不同种的“鬼魅”共处？如何启动另类的时间性和修复式的社会关系？

于渺 | 打开抚顺能量流、深时地貌和工程化的自然

作为“北方x人类世”项目的发起者和抚顺考察的策划者，于渺对于此次抚顺走访做出整体性的回溯。一方面是对于采矿史和工业发展史的钩沉、对于新能源基础设施的认识；另一方面是以去人类中心化的行星视角观察深层的地质时间、煤炭、采煤废料、石油、太阳能和电力之间的复杂交织。抚顺在不断拉近和拉远的调焦过程中成为一个可感知、可实践的现场。

韩倩 | 在海潮间歇的寂静里：创作中的田野

在欧洲十年的经验将韩倩处于两种不同视角的拉扯之中。直到“第一次”到了东北，那种土地和身份之间纠葛的关系才把她引向新的田野。从武汉到东北，从炼铁厂到矿山，在面对旧世界和新生活的时候，所有的遭遇与到来都相互渗透吸收着周遭的一切。在近期的创作中，她的困惑和理解通过作品一同生⻓。人的时间和地质的时间是如何能在这一片土地当中映照着生长出来？在此过程中，人是否也在不同的时间尺度中转化为了某种“沉积物”？一切被消耗的和被建立的，似乎始终在相通缠绕。

邱宇 | “疤痕”处的复杂感知

抚顺之⾏把邱宇带⼊了⼀个可以⽤身体感知的特定场域。这一新旧能源交替的时刻充满了希望与遗弃的交汇之感。在跨越地质时间庞⼤尺度中，身体与地层中的元素融为⼀体。艺术家⾏⾛于其中，也渐渐成为身体的⼀部分。当“疤痕”处被新的⽣⻓覆盖，它不断跳动、发痒，形成⼀种混杂与纠缠。邱宇将分享在抚顺⽥野调查⽚段式的个⼈感受，以及在新旧能源的交替下的技术、能量、⽣态和身体感知所引发的关联与想象。

李勇 | “燃烧的原野”

观察西舍场的两个阶段作为抚顺西舍场的观察者和此次考察组织者之一的艺术家李勇在与来访艺术家交流后产生了诸多的思想变化。李勇的创作最重要的关键词一直以来是“废”，寻找“废”中的能量和生机。西舍场的能量表现在热量上，具体呈现出来的形态是燃烧。墨西哥作家鲁尔福（Juan Rulfo）有一本短篇小说集叫《燃烧的原野》。书的题封写到“绝望势如野火，将硬牛皮般的平原烧个干净。”这种地理空间的气氛描述和西舍场非常相似。但在西舍场，燃烧从来不是绝望。李勇试图理解燃烧的地质和历史时间，把西舍场作为光和热的汇聚之地， 同时也将视野从现实拉开，在时间的流变中看西舍场之变。

研讨会嘉宾

“从东北出发的生态缠绕”共学系列 【4】

地质思辨与化石能源的幽灵

“地质思辨与化石能源的幽灵”是“从东北出发的生态缠绕”系列的第四期线上分享会。本次分享会邀请现居纽约的艺术家曹舒怡和现居苏黎世的艺术家瓦妮莎·比利（Vanessa Billy）基于近期的创作，围绕地质思辨、废弃物的物质性、后人类世风景以及多物种的亲缘想象等概念进行演讲。于渺将就二者的分享做出回应。

瓦妮莎·比利 | 化石（能源）的来世

在这个崇尚现成品消费的当代世界，瓦妮莎·比利正在尝试与其建立物理连接。通过展示十年来的作品，她意在探讨她的雕塑与装置艺术实践，这些实践始于捡拾垃圾，却能化为手工和工业材料制成的艺术品。与进化论模式相悖，比利提出了混合形式，以摆脱自然和文化之间的二元论，试图将人类纳入一个去层次化的连续体中。她的装置揭示了一种复杂的物质性，尽管每件作品都是自在独立的，组合在一起却能创造出迥异的自然景观。这个装置组合模拟了一种机械化、工业化生产的环境，其中动物和植物的新陈代谢已深受其害。通过这种方式，艺术家化无形为有形，将地球和其他生命体遭受的无数宏微观影响具象化了。

曹舒怡 | 思辨地质与吊诡亲缘

艺术家曹舒怡将分享贯穿于近期创作的地质思辨，探讨如何结合在地与远程合作的物质与技术实践，探索不止于人类的时空和不相容的规模之间的具身联结，在深度纠缠的生命网络中重新定义尺度感与亲缘关系。

研讨会嘉宾