重申合作与团结｜新声计划启动
“新声计划”（New Voice Project）由单向空间旗下的内容出版物《单读》发起，获 瑞士文化基金会上海办公室 支持，联合瑞士 Specimen、非洲 Jalada Africa、澳大利亚 HEAT、爱尔兰 The Stinging Fly 和墨西哥 Cardenal Revista Literaria 五家独立文学刊物和网站。
我们计划通过持续两年的线上会议和工作坊，探索在后疫情时代中文学工作的新方法，建设新的交流空间；也通过征集各自语种内“短篇小说”“非虚构写作”“诗歌”三个文类的代表作品，邀请各国具有影响力的小说写作者、非虚构写作者、诗人，形成跨语种的讨论，发现主流视野之外新的写作，汇聚一批富有实验精神和独立意识的新作者，并为他们提供翻译、编辑、发表和出版支持；如果条件允许，还将推动海外作者赴中国驻留，重启面对面的国际文化活动。
这个计划旨在补充甚至对抗单一的文学标准，复苏不同文化之间的沟通，重申对话、合作与团结是人类社会不可缺少的精神。
“新声计划”是名为“To-gather”的国际合作征集活动的获选项目，面向来自瑞士以及瑞士文化基金会联络办公室所在国家的艺术从业者、文化组织和机构，对为期2至3年的合作项目提供支持。
单读
“单读”诞生于 2009 年，是单向空间旗下集出版、声音、影像、活动等全媒体原创内容为一体的文化品牌。“单读”坚持全球化视野，挖掘国内外新一代创作者和思想者，发表小说、诗歌、剧本、非虚构和视觉艺术作品；用冷静、独立的视角切入社会议题，推崇沉静、深入、优雅的阅读，尊重清醒、独特、富有活力的声音。
Specimen
作为一本多语种的网页杂志，Specimen 旨在通过增强不同语言、地方与声音之间的对话，拥抱多元世界，反对单一的全球化。本杂志欢迎第二语言和不同种类的创作形式，加强彼此之间的联系和不同语言间的交流，不断扩大与作家、艺术家和思想家的网络联系。Specimen 杂志的特点在于以原语和多语言翻译呈现小说、非虚构、诗歌文本及其混合多元的创作形式。
