2019年8月24日至9月2日

国籍：中国
考察地点：苏黎世、日内瓦

王翀，新浪潮戏剧发起人，中国最有影响力的80后戏剧导演，北京大学法学士，夏威夷大学戏剧硕士，纽约大学访问学者。

他翻译并导演了《阴道独白》《哈姆雷特机器》《平行宇宙爱情演绎法》等欧美后现代名作，又以《雷雨2.0》《茶馆2.0》《样板戏2.0》革新中文经典。

作品巡演16国；连续5年里有8部作品获得国际委约或投资，史无前例。《地雷战2.0》获东京艺术节大奖，《大先生》被新京报评为年度最佳华语戏剧，《雷雨2.0》被评为中国小剧场戏剧30年十佳，《茶馆2.0》获壹戏剧大赏。

王翀被英美媒体誉为“中国实验戏剧之希望”、“改变中国戏剧之面貌”，被新京报评为2012年度新锐艺术家。

他曾获日本世尊艺术家奖金、美国亚洲文化协会奖金、中国译协韩素音青年翻译奖亚军，出版有译作《空的空间》《作家之旅》。

王翀导演没有手机、脸书、微博、微信。2017年，他自己设计了完全无电的住宅“停电亭”，并开始搬入居住。

王翀此次瑞士之行将考察苏黎世戏剧节（Zürich Theater Spektakel）与日内瓦La Bâtie艺术节（La Bâtie-Festival de Genève）。