我们的海外办公室与合作伙伴

请点击以下图标,查看瑞士文化基金会各地联络办公室及文化中心的信息。欲知苏黎世 总部的详情,请访问官网:www.prohelvetia.ch

Artist

王翀 | 2019年考察艺术家

瑞士

2019年8月24日至9月2日

国籍:中国
考察地点:苏黎世、日内瓦

王翀,新浪潮戏剧发起人,中国最有影响力的80后戏剧导演,北京大学法学士,夏威夷大学戏剧硕士,纽约大学访问学者。

他翻译并导演了《阴道独白》《哈姆雷特机器》《平行宇宙爱情演绎法》等欧美后现代名作,又以《雷雨2.0》《茶馆2.0》《样板戏2.0》革新中文经典。

作品巡演16国;连续5年里有8部作品获得国际委约或投资,史无前例。《地雷战2.0》获东京艺术节大奖,《大先生》被新京报评为年度最佳华语戏剧,《雷雨2.0》被评为中国小剧场戏剧30年十佳,《茶馆2.0》获壹戏剧大赏。

王翀被英美媒体誉为“中国实验戏剧之希望”、“改变中国戏剧之面貌”,被新京报评为2012年度新锐艺术家。

他曾获日本世尊艺术家奖金、美国亚洲文化协会奖金、中国译协韩素音青年翻译奖亚军,出版有译作《空的空间》《作家之旅》。

王翀导演没有手机、脸书、微博、微信。2017年,他自己设计了完全无电的住宅“停电亭”,并开始搬入居住。

王翀此次瑞士之行将考察苏黎世戏剧节(Zürich Theater Spektakel)与日内瓦La Bâtie艺术节(La Bâtie-Festival de Genève)。

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.

close

Search for "pro_helvetia" in the wechat app or scan the QR code.