我们的海外办公室与合作伙伴

请点击以下图标,查看瑞士文化基金会各地联络办公室及文化中心的信息。欲知苏黎世 总部的详情,请访问官网:www.prohelvetia.ch

Artist

肖竞 | 2022年驻留艺术家

瑞士 | 戏剧

2022 — 戏剧

国籍:中国
驻留地点:苏黎世
合作机构:待定

肖竞出生于1988年,是一位在北京进行剧场实践的编剧、导演和演员。她曾于北京师范大学主修文学和教育学,是新青年剧团的成员。她的剧本曾在丹麦上演并出版,导演作品入选北京国际青年戏剧节、杭州国际戏剧节、南锣鼓巷戏剧节等,她也是“方志小说”2018年的驻地艺术家之一。

肖竞致力于探索虚构与非虚构结合的创作方式,她希望将真实素材、事件和历史引入剧场。以剧场为媒介,探讨中国的现状、人的身份建构、人如何看待历史与自身、身体性和语言学的历史等话题。她的作品往往从历史中的个体经验出发,希望观众能通过回顾过去,正视当下的处境和困境。“在过往的经历中,我曾经与很多不同身份、不同地域的人一起创作,了解了很多人的故事。中国的城市化不断加速,历史给每个个体都留下了不同程度的创伤。我试图以剧场为媒介,讨论我们共同面对的问题。”

在她的驻留期间,肖竞将针对瑞士的“纪录剧场”和“社会议题”剧场作品进行持续的研究,考察瑞士的剧场创作者是如何创作、排练纪录剧场,以及如何将经典剧本与当代社会议题相结合、将隐藏的历史重新结构并叙述的。另外,肖竞还将在当地寻找一位艺术家,从城市社会学的视角,一起对城市中的某个建筑或地点进行持续的田野调查,并最终完成一件作品。

“苏黎世跟北京有相似的地方:历史悠久,现代,市民群体多样化,外来移民多,经济文化产业发达。但苏黎世肯定有与北京不一样的地方。我想看看苏黎世是如何处理古老建筑与现代生活方式发生的冲突,以及苏黎世保持自身活力的方式。我选择了城市地点与个体的关系这个角度,想寻找与苏黎世这座城市中建筑有关的私人叙述。我会携带着在北京收集的相关素材,邀请一位长期生活在当地的表演艺术家,我们带着各自的背景与对城市、历史、政治的观点,共同完成一个纪录剧场作品。”

更多肖竞作品

close

Search for "pro_helvetia" in the wechat app or scan the QR code.