我们的海外办公室与合作伙伴

请点击以下图标,查看瑞士文化基金会各地联络办公室及文化中心的信息。欲知苏黎世 总部的详情,请访问官网:www.prohelvetia.ch

Artist

余尔格 | 2022年驻留艺术家

瑞士 | 舞蹈

2022 — 舞蹈

国籍:中国
驻留地点:待定
合作机构:待定

出生于黑龙江哈尔滨市,现居成都。编导、舞者,法国巴黎Cite des art Paris国际艺术城和A4国际驻留艺术中心艺术家家,国际一级演员,中国文化部首届全国拔尖人才之一。曾就读于四川省舞蹈学校及法国图卢茨(Centre de Developpement Choregraphie)当代编舞中心。她受邀于巴黎蓬皮杜艺术中心40周年庆典现场演出及2020年在蓬皮杜艺术中心剧场表演作品《LES CHAUVES SOURIS DU VOLCAN》以及作品《Biopigs》在瑞士洛桑“Arsenic”演出。

她获法国音乐文化杂志“In Les Rockuptib”和“Huffpost” 赫芬顿邮报评价为有前途的舞者和戏剧演员以及2020法国文化中心专栏报道艺术家之一。分别第七,第八届全国桃李杯少年甲组,青年组金银奖获得者。她和袁胜伦为香港舞蹈团编导并表演作品《Jing》获得2020香港舞蹈年奖最佳小型制作奖。她的作品《Moli》参加2020北京青年国际戏剧节,以及首届半山舞蹈周演出,获得首届青年戏剧节“斑马奖”最佳舞蹈剧场及第三届深圳当代戏剧双年展“最佳肢体奖”;编导作品《2月3日.晴》在广州大剧院,上海国际舞蹈中心等地演出;她编导的作品《时轮》受邀参加首届“阿那亚戏剧节”艺术中心演出。

因为10年间在中、法的艺术经历,让我总是以艺术的名义在不同的国家之间行走,对不同国家的文化产生兴趣。尤其是瑞士,那里的环境非常安静,舒适艺术领域也相当繁荣。与法国剧团“Zerep”合作的两部戏剧作品,我们也曾带到洛桑的砷剧院演出。

这次驻留方案《Skin》的想法来自于身体和环境污染之间的关系。工作将从表演者的身体出发。我会选择使用不同的环保材料,或者其他有一定的环境污染的材料,将其与表演者的身体,声音,或者装置产生联系。整个的审美预想是色彩之间的想象,也会加上色彩的视觉想象。可以是一个人,也可以是一个群体,我认为这是一个比较偏概念的当代艺术作品。

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.

close

Search for "pro_helvetia" in the wechat app or scan the QR code.