Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Event

Feldermelder“退化城市”现场音乐演出

中国大陆

2017年9月2日

明当代美术馆表演

At 7:30 下午

地点
明当代美术馆|上海市静安区永和东路436号

退化城市上海站

主办:退化建筑,上海明当代美术馆(McaM)
支持:瑞士文化基金会上海办公室
合作艺术家:Feldermelder, N.APE
制作人: 李喆, 张渊

关于明当代美术馆

关于展览

马可·波罗向忽必烈描绘每一个他途径的城市时,勒·柯布西耶“明日城市”的图纸还未在世界流传,曼哈顿这张现代都会的宣传画也尚未贴满东方土地的表皮。

在这个威尼斯商人的描绘里,城市是各自奇观与秘密的合集,以至于,开疆辟土的东方帝王一度怀疑,它们只是一个个华丽词藻和妄想堆砌的王国。

交织在真实与虚幻间的“看不见的城市”,是马可·波罗的语言游戏,也是卡尔维诺竖起的一面镜子,在那些看得见的城市、触手可及的城市对面,在逐渐覆盖全球的现代城市的单一图景对面。

“这是些‘别处’的大陆,在今天,‘别处’可以说已经不再存在了,整个世界趋向于变得一致”。

远东不再是想象的沃土,西方亦不是冒险者和航海家的子宫。城市不再让人追忆过去而是追逐未来。《看不见的城市》里那种“时而含蓄时而清晰”的描绘在现时的城市里无所遁形,没有任何以讹传讹的余地,城市是可推导的、机器的、数据的,奇观和秘密无处可逃。

全球化时代的“城市让生活更美好”是一个问句——(什么样的)城市让(谁的/什么样的)生活更美好?

这个问句和近三十年大面积的、快速城市化中成长起来的中国城市,共同激发了一系列提出关于交通、人口结构、城市与生存、城市与自然、贫富差距的问题。“退化城市 DevolutioN CITY”的构思正产生于此,它是我们(退化建筑DevolutioN)对不同城市(或城市中的局部问题)提出的反省和想象,然后我们将不同城市议题交给我们邀请的艺术家,请他们以这些现实的、具体的问题作为素材,用抽象的声音重新建构一个城市。这些“退化城市 DevolutioN CITY”因此同马可·波罗的叙述一样,是口口相传的真实与虚构交织的城市文本,是一系列对城市的解读与误读。它们最终将发展成形式各异的声音剧场,并在这些城市中流动发声。用这些以讹传讹的剧场重新塑造奇观和秘密,是我们为现今时代中城市独特性做的荒诞努力。

作为中国城市化无法绕开的一个城市,上海将作为“退化城市”的首站。“城市,让生活更美好(Better City, Better Life)”正是2010年上海世博会提出的议题,它透露了中国城市化对技术化、现代化、规模化城市的野心。随后的几年中,随着城市规模扩张、互联网技术发展、商业成本提升,这样的城市展现出共享经济及未来共享生活的可能性。因此在上海站,退化建筑DevolutioN虚构了四个与“共享”相关的未来项目,它们被包裹上未来价值的外衣,并试图将上海站伪装成一次关于这四个项目的发布会。但这四个荒诞、不切实际的虚假建案背后,正在大规模城市当下滋生的商业伦理与传统、城市自然、消费主义、技术发展与就业、信息垃圾等等问题却是现实存在的。在上海站,我们邀请了多次到访过中国的瑞士艺术家Feldermelder,他将作为首位合作者,根据四个虚拟的未来城市主题创作声音,在McaM明当代美术馆和瑞士文化基金会上海办公室的推动与支持下,9月2日,他将在上海明当代美术馆,同多媒体艺术团体顽猴N.APE一起,用一个Live现场再造魔都。

Feldermelder

www.feldermelder.ch 

生于1979年年瑞⼠音乐家Feldermelder,一直将少年时期研究amiga500的⾃律与专注延续到了他现在的作曲和节奏创作上,并成为了了一位热衷于 Max-Msp 模块合成效果的艺术家。

Feldermelder 的创作灵感来自于结构主义下的电子乐到更为传统的爵⼠士乐,以及过去、现在和未来的多种电子与合成音乐。多样的音乐启发在Feldermelder对声音的探索中融合,并成就了他⾃己持续蜕变的创作,如同地图与指南针⼀般指引着他对于艺术的追求。

Feldermelder的迷幻现场,通过多种合成器与电子设备完成,并在全世界进行演出。在对于音乐创作的不懈探索中,他找到了自己无界限并持续变化的独特风格,可以适应不同的场地的演出需求。

从2015年起,他与不同的艺术家共同创作声音影像装置, 与知名 VJ Supermafia 的合作将作为他新专辑的演出作品。Feldermelder获得了2015年瑞⼠弗里堡州 “Bourse pour les musiques actuelles“ 。同年,他成立了了独立厂牌Shutter Music 和 OUS Records.
曾经策划或参与多个艺术项⽬的声音视觉装置和主题式创作,并与来自全球各地的艺术家合作。

2016年,在瑞士文化基金会上海办公室的支持下,Feldermelder与瑞士视觉艺术工作室Encor (Supermafia)在深圳的明天音乐节进行了现场表演。

close

Search for "pro_helvetia" in the wechat app or scan the QR code.